Trugarez d'an holl re o deus labouret war ar brezhoneg hag o deus sikouret ac'hanomp da sevel geriadur.com.

Diazoù ha korpus


• Labouret he deus STUR gant kalz a ditouroù liesseurt. Abaoe 1995 e labour ar gevredigezh war ar geriaouegi, implijet evit an difazier kentañ e brezhoneg "DIFAZI 99" hag ar c'hoari "Kuzhig 2".
• Implijout a ra Stur ur c'horpus (un dastumad skridoù e brezhoneg) a vod ouzhpenn 1 000 000 a frazennoù ennañ, kavet er skridoù kozh ha nevez, gant skrivagnerien a bep seurt, hag a bep lec'h.

Geriadurioù hollek implijet war-eeun pe en un doare dieeun :


• Catholicon (XVvet)
• Dictionnaire breton-françois du diocèse de Vannes, Chalon (1723)
• Dictionnaire françois-celtique, Gregoire de Rostrenen (1732)
• Dictionnaire françois-breton du dialecte de Vannes, L'Armerye (1744)
• Dictionnaire de la langue bretonne, Dom Louis Le Pelletier (1752)
• Dictionnaire celto-breton, Le Gonideg (1821)
• Nouveau dictionnaire pratique français-breton, A.-E. Troude (1869)
• Nouveau dictionnaire pratique breton-français, A.-E. Troude (1876)
• Geriadurik ar brezoneg, Emile Ernault (1927)
• Grand dictionnaire Français-Breton, F. Vallée (1931, 1942)
• Danvez Geriadur, Gaston Esnault (1913, 1966-77)
• Geriadur Istorel ar Brezhoneg, Roparz Hemon (1958-1979)
• Evezhiadennoù war c'heriadur brezhonek-gallek Roparz Hemon, Frañsez Kervella (1961)
• Dictionnaire français-breton vannetais, Meriadeg Herrieu (1981)
• Dictionnaire classique Français-Breton, René Le Gléau (1983-1994)
• Geriadur ar brezhoneg a-vremañ, Francis Favereau (1992)
• Geriadur bihan brezhoneg-galleg ha galleg-brezhoneg, Divi Kervella (1993-2005)
• Geriaouegi Ofis ar Brezhoneg, Termbret, Ofis ar Brezhoneg (1999-2005 )
• Geriadur brezhoneg, An Here, 2001

Geriaouegi ha labourioù resisoc'h hon eus labouret ganto, ouzhpenn ar geriadurioù a-us :


• Anvioù annezidi kumunioù Breizh, stêrioù, broioù ar bed
  • Divi Kervella & Geobreizh.com
• Anvioù amprevaned
  • Labourioù Gwennole ar Menn
• Anvioù gwez
  • Labourioù Roland Mogn
• Anvioù bronneged
  • Anvioù Bronneged Europa, Termbret, Ofis ar Brezhoneg
• Korfadurezh
  • Geriadur ar gorfadurezh, Abanna (1960-1963)
• Kumunioù Breizh
  • Labourioù ar Servij Glad, Ofis ar Brezhoneg
• Anvioù laboused
  • Hor Yezh, P. Herbert
  • Al Lanv, Tugdual Huon
  • Labourioù Gwennole ar Menn
• Anvioù pesked
  • Ichtyonymie bretonne, Alan-Gwenog Berr (1973)

Ar bajenn-mañ a vo klokaet tamm-ha-tamm. Ma welit fazioù, trugarez da gelaouiñ ac'hanomp.